AVAX Eyes New Rally as Grayscale Updates Spot ETF Filing